Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 DSGVO · Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

2. Geltungsbereich und Überblick

Diese Erklärung gilt für die Website neilcaetano.com einschließlich aller Unterseiten — das Portfolio, die Projektseiten unter /work/ sowie die Seite zur Tierbetreuung unter /pets/.

Es handelt sich um reine Informationsseiten. Es gibt kein Kontaktformular, keine Registrierung, keine Cookies, keine Webanalyse und kein Tracking. Es werden keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, die eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erfordern würden.

Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der technisch notwendig ist, um die Seiten auszuliefern — im Wesentlichen Ihre IP-Adresse gegenüber den unten genannten Dienstleistern.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet von der Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf verarbeitet Netlify automatisch Verbindungsdaten, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge und Statusmeldung
• Browsertyp, Betriebssystem und ggf. Referrer-URL

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb).

Drittlandübermittlung: Die Verarbeitung kann in den USA erfolgen. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt.

4. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten bindet diese Website Schriften der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Beim Aufruf baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Eine Übermittlung in die USA durch die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

5. Eingebundene Bilder auf /pets/

Auf der Seite zur Tierbetreuung werden einzelne Fotos vom Content-Delivery-Netzwerk von Pawshake (assets.pawshakecdn.io) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den dortigen Anbieter übermittelt, da Ihr Browser die Bilddatei direkt abruft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung aktueller Profilbilder).

6. Links zu externen Diensten

Diese Website verlinkt auf externe Angebote — unter anderem LinkedIn, GitHub, den App Store, Google Play sowie die Buchungsplattform Pawshake. Diese Inhalte sind nicht eingebettet; eine Datenübertragung findet erst statt, wenn Sie einen Link aktiv anklicken und die jeweilige Seite aufrufen. Für die dortige Verarbeitung ist allein der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die E-Mail-Adresse info@neilcaetano.com wird über einen Weiterleitungsdienst meines Domain-Anbieters an mein persönliches Postfach zugestellt. Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Speicherdauer

Server-Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosters kurzfristig gelöscht bzw. anonymisiert. Darüber hinaus speichere ich über diese Website keine personenbezogenen Daten.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir als Verantwortlichem folgende Rechte:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde